1 Kronieken 12:40
Statenvertaling
En ook de naasten aan hen, tot aan Issaschar, en Zebulon, en Nafthali, brachten brood op ezelen, en op kemelen, en op muildieren, en op runderen, meelspijs, stukken vijgen, en stukken rozijnen, en wijn, en olie, en runderen, en klein vee in menigte; want er was blijdschap in Israël.
Herziene Statenvertaling*
En ook de naburige stammen – tot aan Issaschar, Zebulon en Naftali toe – brachten voedsel op ezels, op kamelen, op muildieren en op runderen; voedsel als meel, klompen vijgen en rozijnenkoeken, wijn en olie, runderen en kleinvee in overvloed, want er was blijdschap in Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ja ook de omwonenden, zelfs tot Issakar, Zebulon en Naftali toe, brachten spijs aan op ezels, kamelen, muildieren en runderen: meelspijs, vijgenkoeken en rozijnenkoeken, wijn en olie, runderen en kleinvee in grote hoeveelheid, want er was vreugde in Israel.
King James Version + Strongnumbers
Moreover H1571 they that were nigh H7138 - H413 them, even unto H5704 Issachar H3485 and Zebulun H2074 and Naphtali, H5321 brought H935 bread H3899 on asses, H2543 and on camels, H1581 and on mules, H6505 and on oxen, H1241 and meat, H3978 meal, H7058 cakes of figs, H1690 and bunches of raisins, H6778 and wine, H3196 and oil, H8081 and oxen, H1241 and sheep H6629 abundantly: H7230 for H3588 there was joy H8057 in Israel. H3478
Updated King James Version
Moreover they that were nigh them, even unto Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, and food, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly: for there was joy in Israel.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 11:20 | Spreuken 29:2 | 2 Samuël 16:1 | 2 Samuël 17:27 - 2 Samuël 17:29 | Jeremía 23:5 - Jeremía 23:6 | 1 Samuël 25:18 | Lukas 19:37 - Lukas 19:38 | Openbaring 19:5 - Openbaring 19:7 | Spreuken 11:10 | 1 Koningen 1:40